-
1 это мне надоело
-
2 это мне надоело
ngener. me ne sono infastidito -
3 это мне надоело
ngener. dat hangt mij de keel uit, ik ben het beu -
4 это мне надоело
ngener. dat hangt mij de keel uit, ik ben het beu -
5 мне надоело!
navunc. (всё это) ich habe die Nase gestrichen voll! -
6 мне все это смертельно надоело!
General subject: I'm dead sick of all this!, I'm heartily sick of all this!Универсальный русско-английский словарь > мне все это смертельно надоело!
-
7 мне это очень надоело
General subject: I feel pretty sick about itУниверсальный русско-английский словарь > мне это очень надоело
-
8 мне это смертельно надоело
General subject: I am heartily sick of itУниверсальный русско-английский словарь > мне это смертельно надоело
-
9 мне надоело это слушать
Универсальный русско-немецкий словарь > мне надоело это слушать
-
10 мне это порядком надоело
ngener. (дело) ich bin der Sache (G) sattУниверсальный русско-немецкий словарь > мне это порядком надоело
-
11 мне это так надоело, что...
ngener. (до того) man tas tik ļoti apnicis, ka... -
12 мне это смертельно надоело
ngener. j'en ai pardessus la têteDictionnaire russe-français universel > мне это смертельно надоело
-
13 это мне смертельно надоело
ngener. j'en ai par-dessus la têteDictionnaire russe-français universel > это мне смертельно надоело
-
14 это дело мне надоело
ngener. quest'affare mi ha scocciato -
15 это мне ужасно надоело
ngener. hel hangt mij de keel uitRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это мне ужасно надоело
-
16 это мне ужасно надоело
ngener. hel hangt mij de keel uit -
17 это всё мне надоело хуже горькой редьки
Американизмы. Русско-английский словарь. > это всё мне надоело хуже горькой редьки
-
18 мне это надоело (лит.)
мне это надоело (лит.)הַדָבָר נִמאַס עָלַי -
19 мне это надоело (разг.)
мне это надоело (разг.)נִמאַס לִי מִזֶה -
20 мне все это надоело!
Makarov: I'm tired of the whole business!Универсальный русско-английский словарь > мне все это надоело!
См. также в других словарях:
Тепляков, Виктор Григорьевич — поэт и путешественник археолог, родился в Твери 15 августа 1804 г. от брака Григория Алексеевича Теплякова с Прасковьею Аггеевною Свечиною. Первоначальное образование получил дома. Будущий поэт отличался уже в детстве довольно сильно развитой… … Большая биографическая энциклопедия
Экзистенциалист — Экзистенциализм (фр. existentialisme от лат. exsistentia существование), философия существования направление в философии XX века, рассматривающее человека как уникальное духовное существо, способное к выбору собственной судьбы. Экзистенция… … Википедия
Экзистенциальная философия — Экзистенциализм (фр. existentialisme от лат. exsistentia существование), философия существования направление в философии XX века, рассматривающее человека как уникальное духовное существо, способное к выбору собственной судьбы. Экзистенция… … Википедия
Экзистенционализм — Экзистенциализм (фр. existentialisme от лат. exsistentia существование), философия существования направление в философии XX века, рассматривающее человека как уникальное духовное существо, способное к выбору собственной судьбы. Экзистенция… … Википедия
Толстой, граф Лев Николаевич — знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в отстаивании… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
The Documentary — Студийный альбом The Game Дата выпуска 18 января 2005 Записан 2004 Жанры … Википедия
Rainbow — в 1977 году (на фото: Дио, Блэкмор … Википедия
Герцен Александр Иванович — Герцен, Александр Иванович политический деятель, внебрачный сын знатного русского барина Ив. Ал. Яковлева и немки Луизы Гааг, которую Яковлев, возвращаясь после многолетнего путешествия по Европе, взял с собою в Москву. 25 марта 1812 г. она стала … Биографический словарь
Толстой Лев Николаевич — Толстой (граф Лев Николаевич) знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Толстого, его стойкость, неутомимость,… … Биографический словарь
Толстой Лев Николаевич — (граф) знаменитый писатель, достигший еще небывалой в истории литературы XIX в. славы. В его лице могущественно соединились великий художник с великим моралистом. Личная жизнь Т., его стойкость, неутомимость, отзывчивость, одушевление в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона